Ribonukleinsäure, Baustein der Erbinformationen